محمد دشتى
63
فرهنگ واژه هاى معادل نهج البلاغه (فارسى)
( حريرة ، ديباج ، القز ) 1 - حريرة ( 1 ) ، خطبه 165 / 19 ( الطاوس ) كحريرة ملبسة مرآة ( طاوس مانند ابريشمى است كه بر تن كرده ) 2 - ديباج ( 1 ) ، ديباجه ( 1 ) ، ( د . ب . ج . المعجم ) 3 - القزّ ( 1 ) ، نامه 45 / 11 و نسائج هذا القزّ ( و بافتههاى اين ابريشم ) أبزار : أبزار وسيله أبله : ( الحمق ، سفاهة ، بلادة ) 1 - الحمق ( 1 ) ، أحمق ( 4 ) ، ( ح . م . ق . المعجم ) 2 - سفهت ( 1 ) ، يسفّه ( 1 ) ، سفه ( 1 ) ، السّفيه ( 2 ) ، سفيههم ( 1 ) ، السفهاء ( 5 ) ، سفهائكم ( 1 ) ، سفهاؤها ( 1 ) ، ( س . ف . ه . المعجم ) 3 - بلادة ( 1 ) ، متبلّدة ( 1 ) اتّحاد : اتحاد ى - يگانگى أثر شناس : ( قائف ) القائف ( 1 ) ، خطبه 150 / 4 لا يبصر القائف أثره ( اثرشناس اثر قدمش را نبيند . ) اجابت كردن : ( اجابة ) أجاب ( 5 ) ، أجابة ( 2 ) ، أجيب ( 1 ) ، اجابته ( 1 ) ، أجبنا ( 2 ) ، أجبناهم ( 1 ) ، أجبتنا ( 1 ) ، أجبتها ( 1 ) ، أجبتكم ( 1 ) ، أجبتم ( 2 ) ، أجابوا ( 4 ) ، أجبن ( 1 ) ، الاجابة ( 6 ) ، ( ج . و . ب . المعجم ) استجابت اجازه گرفتن : ( أذن ، رخصة ) 1 - أذن ( 4 ) ، إذن ( 5 ) ، إذنه ( 1 ) ، ( أ . ذ . ن . المعجم ) 2 - رخّص ( 1 ) ، ترخص ( 1 ) ، ترخّصوا ( 1 ) ، رخصة ( 1 ) ، الرّخص ( 1 ) ، رخصه ( 1 ) ، مرخّص ( 1 ) ،